トランプ書簡の気になる一節

直訳 あなたは貴国の核戦力について語りますが、我々の核戦力は大量かつ強力であるため、それが決して使われる必要がないように私は神に祈っています。

原文 You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.

「神に祈っている」という表現は、「こちらにも相応の決意があるんだぞ」という意思表示にほかなるまい。

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/999667181083295744

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?